Sie nannten ihn. ..

Sie nannten ihn. ..

 

So beginnen die Titel einiger Abenteuer-, Kriminal- und anderer Filme mit den verschiedensten Helden und Themen. Den Anfang machte wohl der Widerstandsfilm »Sie nannten ihn Amigo« von Heiner Carow aus dem Jahr 1958. Darauf folgten die deutschen Originaltitel »Sie nannten ihn Gringo« und »Sie nannten ihn Krambambuli« sowie deutsche Verleihtitel wie »Sie nannten ihn Plattfuß«, »Sie nannten ihn King«, »Sie nannten ihn Mücke« u. a. In allen Fällen erhält der Held einen ihn charakterisierenden zusätzlichen Namen, unter dem er dem Publikum mit der Floskel »Sie nannten ihn« vorgestellt wird. Das Zitat wird scherzhaft-ironisch abgewandelt, um jemanden mit einer besonders treffenden Bezeichnung zu charakterisieren - so zum Beispiel in dem Scherzwort über einen Mann von geringer Körpergröße: »Ein Kerl wie ein Baum. Sie nannten ihn Bonsai.«